A medida que sigo implementando soluciones selfhosted, he encontrado problemas y soluciones. En este caso, la solucion al problema de atasco en el paso 5 del actualizador de NextCloud.